Transfert d’un document sophistiqué depuis Word vers OpenOffice

Créons avec Word un document qui utilise des outils de mise en page tels que :

 insertion d’une image et d’un lien hypertexte,
 utilisation de haut et bas de page,
 création de listes à puces,
 création de styles de titres, sous-titres, paragraphes à l’aide du styliste,
 numérotation des pages,
 mise sur trois colonnes d’une portion de texte,
 fond grisé sous une ligne,
 création d’un tableau,
 tables des matières cliquable.

Voici par exemple un tel document : observatoire.doc.

Ouvrons-le avec OpenOffice et enregistrons-le au format sxw. On obtient le fichier observatoire.sxw (qui, observons au passage, est plus léger que le fichier Word).

La comparaison des deux fichiers montre que sont conservés à l’identique (même si la quantité de texte par page a changé) :

 l’insertion de l’image et du lien hypertexte,
 les hauts et bas de pages,
 les listes à puces,
 les styles de titres, sous-titres, paragraphes,
 la numérotation des pages,
 le tableau, bien que les marges des cellules semblent modifiées,
 la partie de texte avec 3 colonnes,
 la ligne en fond grisé.

Mais la table des matières n’est plus cliquable.